From 96ecae0de94dd351cc7a9f73aff2ad120315cc35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pigbibi <20649888+Pigbibi@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 19:00:38 +0800
Subject: [PATCH] docs: clarify QSL architecture role

Co-Authored-By: Codex <noreply@openai.com>
---
 README.md       | 9 +++++++++
 README.zh-CN.md | 9 +++++++++
 2 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 39d5098..2b47de0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # FirstradePlatform
 
+
+## QSL architecture role
+
+- **Layer**: `runtime-platform`.
+- **Responsibility**: experimental Firstrade US equity execution runtime.
+- **Owns**: Firstrade-compatible runtime controls, generated orders, notifications.
+- **Consumes**: UsEquityStrategies, UsEquitySnapshotPipelines artifacts, QuantPlatformKit, QuantRuntimeSettings.
+- **Must not**: promote strategies without evidence or store secrets in Git.
+
 [Chinese README](README.zh-CN.md)
 
 > Investing involves risk. This project does not provide investment advice and is for education, research, and engineering review only.
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index b67b5e9..3052119 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # FirstradePlatform
 
+
+## QSL 架构角色
+
+- **层级**：`执行平台`。
+- **职责**：实验性 Firstrade 美股执行运行时。
+- **事实源/归属**：Firstrade-compatible runtime 控制、生成订单、通知。
+- **消费对象**：UsEquityStrategies、UsEquitySnapshotPipelines artifacts、QuantPlatformKit、QuantRuntimeSettings。
+- **禁止事项**：无证据推广策略或把 secrets 写入 Git。
+
 [English README](README.md)
 
 > 投资有风险。本项目不构成投资建议，仅用于学习、研究和工程审阅。