add back-navigation link to cpp-linter hub

[shenxianpeng]

• docs: add back-navigation and standardize Used By cpp-linter-hooks#241
• docs: add back-navigation link to cpp-linter hub cpp-linter-action#445
• docs: add back-navigation link to cpp-linter hub clang-tools-docker#128
• docs: add back-navigation link to cpp-linter hub clang-tools-wheel#15
• docs: add back-navigation link to cpp-linter hub asdf-clang-tools#39
• docs: add back-navigation link to cpp-linter hub clang-tools-static-binaries#104