diff --git a/translations/deepin-compressor_it.ts b/translations/deepin-compressor_it.ts index 479a1964..8c9b9d4e 100644 --- a/translations/deepin-compressor_it.ts +++ b/translations/deepin-compressor_it.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AppendDialog @@ -450,6 +448,16 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. MainWindow + + + Archive Manager + Gestore Archivi + + + + %1 was changed on the disk, please import it again. + %1 è stata modificata sul Disco, importala nuovamente. + Open file @@ -464,7 +472,27 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Create New Archive - Crea nuovo Archivio + Crea un nuovo Archivio + + + + Adding files to %1 + Aggiunta file in %1 + + + + Compressing + Compressione in corso + + + + Extracting + Estrazione in corso + + + + Deleting + Eliminazione @@ -472,9 +500,16 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Conversione - - Updating comments - Aggiornamento commenti + + + You do not have permission to load %1 + Non hai l'autorizzazione per caricare %1 + + + + + Loading, please wait... + Caricamento, attendere prego... @@ -484,26 +519,60 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Plugin error Errore plugin + + + Are you sure you want to stop the ongoing task? + Sicuro di voler interrompere l'operazione in corso? + + + + + + + Cancel + button + Annulla + + + + + Confirm + button + Conferma + + + + No such file or directory + Nessun file o percorso + + + + Unable to add system files or network files, please select files on local devices + Impossibile aggiungere file di sistema o di rete, seleziona file su dispositivi locali + Adding successful Inserimento riuscito - - - No data in it - Nessuna data + + + + Updating, please wait... + Aggiornamento in corso, attendere prego... - - Adding canceled - Aggiunta annullata + + Extraction successful + 提取成功 + Estrazione riuscita - - Adding failed - Aggiunta fallits + + Extraction canceled + 取消提取 + Estrazione annullata @@ -511,10 +580,12 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Estrazione non riuscita: il nome del file è troppo lungo - - - Failed to create "%1" - Creazione fallita di "%1" + + + + + The archive is damaged + L'archivio è danneggiato @@ -522,9 +593,22 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Apertura fallita: il nome del file è troppo lungo - - Compression successful - Compressione riuscita + + + Failed to create temporary directory, please check and try again. + Creazione della directory temporanea fallita, controlla e riprova. + + + + + Failed to prepare renamed item "%1" for compression, please check permissions and available space. + Preparazione dell'elemento rinominato "%1" per la compressione fallita, controlla i permessi e lo spazio disponibile. + + + + Extraction successful + 解压成功 + Estrazione riuscita @@ -538,15 +622,25 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Spazio su fisco insufficiente - - - Some volumes are missing - Alcuni volumi non sono presenti + + The compressed volumes already exist + I volumi compressi esistono già - - Wrong password, please retry - Password errata, riprova + + No compression support in current directory. Download the files to a local device. + Nessun supporto alla compressione nella directory corrente. Scarica i file su un dispositivo locale. + + + + Can't open compressed packages in current directory. Download the compressed package to a local device. + Impossibile aprire i pacchetti compressi nella directory corrente. Scarica il pacchetto compresso su un dispositivo locale. + + + + Extraction failed + 解压失败 + Estrazione fallita @@ -561,77 +655,29 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Conversione fallita - - Select file - Seleziona file - - - - Enter up to %1 characters - Inserisci più di %1 caratteri - - - - File info - Informazioni - - - - Do you want to delete the archive? - Desideri eliminare l'archivio? - - - - %1 was changed on the disk, please import it again. - %1 è stata modificata sul Disco, importala nuovamente. - - - - Archive Manager - Gestore Archivi - - - - You do not have permission to save files here, please change and retry - Non hai l'autorizzazione per salvare il file qui, scegli un altro percorso e riprova - - - - Adding files to %1 - Aggiunta file in %1 - - - - Compressing - Compressione in corso - - - - Extracting - Estrazione in corso + + The name is the same as that of the compressed archive, please use another one + Il nome è il medesimo dell'archivio compresso, per cortesia utilizza un nome differente - - Deleting - Eliminazione + + Another file with the same name already exists, replace it? + Esiste già un file con lo stesso nome, desideri sostituirlo? - - - Loading, please wait... - Caricamento, attendere prego... + + You cannot add the archive to itself + Non puoi aggiungere l'archivio al tuo lavoro - - Are you sure you want to stop the ongoing task? - Sicuro di voler interrompere l'operazione in corso? + + You cannot add files to archives in this file type + Non puoi aggiungere elementi ad un archivio di questo tipo - - - - Updating, please wait... - Aggiornamento in corso, attendere prego... + + Enter up to %1 characters + Inserisci più di %1 caratteri @@ -643,17 +689,16 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Failed to create file Creazione file fallita + + + Compression successful + Compressione riuscita + Compression failed Compressione fallita - - - Replace - button - Sostituisci - Find directory @@ -664,6 +709,12 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Open failed Apertura fallita + + + + The archive was changed on the disk, please import it again. + L'archivio è stato modificato sul Disco, importalo nuovamente. + @@ -673,12 +724,6 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Wrong password Password errata - - - - The file format is not supported by Archive Manager - Il formato del file non è supportato dal Gestore Archivi - @@ -691,119 +736,24 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. - - - - OK - button - OK - - - - Renaming - Ridenominazione in corso - - - - - You do not have permission to load %1 - Non hai l'autorizzazione per caricare %1 - - - - - - - Cancel - button - Annulla - - - - - Confirm - button - Conferma - - - - No such file or directory - Nessun file o percorso - - - - Unable to add system files or network files, please select files on local devices - - - - - Extraction successful - 提取成功 - Estrazione riuscita - - - - Extraction canceled - 取消提取 - Estrazione annullata - - - - - - - The archive is damaged - L'archivio è danneggiato - - - - - Failed to create temporary directory, please check and try again. - - - - - - Failed to prepare renamed item "%1" for compression, please check permissions and available space. - + + + + OK + button + OK - - Extraction successful - 解压成功 - Estrazione riuscita + + + The file format is not supported by Archive Manager + Il formato del file non è supportato dal Gestore Archivi Conversion successful Conversione riuscita - - - The compressed volumes already exist - I volumi compressi esistono già - - - - No compression support in current directory. Download the files to a local device. - - - - - Can't open compressed packages in current directory. Download the compressed package to a local device. - - - - - Extraction failed - 解压失败 - Estrazione fallita - - - - No extraction support in current directory. Download the compressed package to a local device. - - Close @@ -830,24 +780,68 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Scorciatoie - - The name is the same as that of the compressed archive, please use another one - Il nome è il medesimo dell'archivio compresso, per cortesia utilizza un nome differente + + File info + Informazioni - - Another file with the same name already exists, replace it? - Esiste già un file con lo stesso nome, desideri sostituirlo? + + Updating comments + Aggiornamento commenti - - You cannot add the archive to itself - Non puoi aggiungere l'archivio al tuo lavoro + + Renaming + Ridenominazione in corso - - You cannot add files to archives in this file type - Non puoi aggiungere elementi ad un archivio di questo tipo + + + No data in it + Nessuna data + + + + Adding canceled + Aggiunta annullata + + + + Adding failed + Aggiunta fallits + + + + + Failed to create "%1" + Creazione fallita di "%1" + + + + + Some volumes are missing + Alcuni volumi non sono presenti + + + + Wrong password, please retry + Password errata, riprova + + + + No extraction support in current directory. Download the compressed package to a local device. + Nessun supporto all'estrazione nella directory corrente. Scarica il pacchetto compresso su un dispositivo locale. + + + + Select file + Seleziona file + + + + Replace + button + Sostituisci @@ -906,10 +900,14 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Controlla il tipo di associazione nelle impostazioni del Gestore Archivi - - - The archive was changed on the disk, please import it again. - L'archivio è stato modificato sul Disco, importalo nuovamente. + + You do not have permission to save files here, please change and retry + Non hai l'autorizzazione per salvare il file qui, scegli un altro percorso e riprova + + + + Do you want to delete the archive? + Desideri eliminare l'archivio? @@ -944,16 +942,16 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Archive Archivio - - - Executable - Eseguibile - Document Documento + + + Executable + Eseguibile + Backup file @@ -1208,6 +1206,58 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. QObject + + + + + Skip + button + Salta + + + + Merge + button + Unisci + + + + + Another file with the same name already exists, replace it? + Esiste già un file con lo stesso nome, desideri sostituirlo? + + + + + Replace + button + Sostituisci + + + + + Cancel + button + Annulla + + + + + OK + button + OK + + + + Another folder with the same name already exists, replace it? + Esiste già un file con lo stesso nome nella cartella di destinazione, sostituirlo? + + + + + Apply to all + Applica a tutti + Name @@ -1273,58 +1323,6 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. File Type Tipo file - - - - - Skip - button - Salta - - - - Merge - button - Unisci - - - - - Another file with the same name already exists, replace it? - Esiste già un file con lo stesso nome, desideri sostituirlo? - - - - - Replace - button - Sostituisci - - - - - Cancel - button - Annulla - - - - - OK - button - OK - - - - Another folder with the same name already exists, replace it? - Esiste già un file con lo stesso nome nella cartella di destinazione, sostituirlo? - - - - - Apply to all - Applica a tutti - RenameDialog @@ -1354,22 +1352,16 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. SettingDialog - - - Current directory - Cartella corrente + + Select All + button + Seleziona Tutto Clear All Annulla Tutto - - - Select All - button - Seleziona Tutto - Recommended @@ -1382,9 +1374,9 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. - - Other directory - Un'altra cartella + + Current directory + Cartella corrente @@ -1392,6 +1384,12 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Desktop Desktop + + + + Other directory + Un'altra cartella + Delete archives after extraction @@ -1558,4 +1556,4 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano. Desideri eliminare i file selezionati? - + \ No newline at end of file diff --git a/translations/deepin-compressor_ru.ts b/translations/deepin-compressor_ru.ts index 11329920..07a82a1e 100644 --- a/translations/deepin-compressor_ru.ts +++ b/translations/deepin-compressor_ru.ts @@ -761,7 +761,7 @@ Help - Помощь + Справка