GH-50115: [Dev] Adjust GitHub Copilot configuration for preliminary reviews#50117

kou merged 3 commits into

apache:mainapache/arrow:mainfrom

kou:copilotkou/arrow:copilotCopy head branch name to clipboard