docs: 完善工作站与资源接入技能文档

[yxz321]

背景

本 PR 更新 Uni-Lab-OS 的 .cursor/skills 文档，主要针对近期接入工作站和资源时遇到的几个容易踩坑的问题，补充更明确的技能指引。

主要修改

• 完善 add-workstation skill 的补充参考，新增 Bioyond/外部系统工作站接入说明。
• 新增工作流节点编写指南，覆盖 @action、handles、manual-confirm、参数分组、错误语义等约定。
• 在 add-resource 中明确 class 形式资源必须在运行时被 import，避免 find_subclass() 找不到自定义 Deck / WareHouse / Plate。
• 将“类资源未导入”问题从事后排错改为前置 authoring 规则，并增加 resources/__init__.py eager import 和验证建议。
• 明确 setup=False 的使用边界：仅对需要首次创建默认 children/layout 的资源启用，例如工作站 Deck 自动放置 WareHouse；默认保持 False，避免反序列化已有 children 时重复创建或覆盖状态。

验证

• 已运行 git diff --check -- .cursor/skills，无 whitespace 问题。
• 未运行完整测试；本 PR 仅修改技能文档。