Fix .env parsing of CRLF multi-line values

[sarathfrancis90]

When I deploy functions from a Windows-authored .env file, multi-line double-quoted values come out with stray carriage returns embedded in them.

The cause is in src/functions/env.ts. The CRLF-to-LF normalization at the top of parse() uses a regex without the global flag:

data = data.replace(/\r\n?/, "\n"); // For Windows support.

So only the first CRLF in the whole file gets converted; every later line keeps its \r. For single-line values the leftover \r is absorbed by the existing whitespace trimming, so it goes unnoticed — but inside a multi-line double-quoted value (e.g. a PEM key, exactly the case the docstring documents) the \r is preserved literally and ends up in the deployed environment variable.

Fix is one character: add the g flag so all line endings are normalized.

Added two parse test cases (a plain CRLF file and a multi-line quoted CRLF value); the multi-line one fails before the change and passes after. Full src/functions suite is green, plus tsc and eslint.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request fixes an issue where Windows (CRLF) line endings were not fully normalized when parsing .env files, causing carriage returns to leak into multi-line double-quoted values. This was resolved by updating the regular expression replacement in src/functions/env.ts to use the global flag (/g). Corresponding unit tests were added to src/functions/env.spec.ts to verify the fix, and the CHANGELOG.md was updated. There are no review comments, and I have no additional feedback to provide.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (main@c056411). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #10686   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   57.76%           
=======================================
  Files           ?      608           
  Lines           ?    39158           
  Branches        ?     7846           
=======================================
  Hits            ?    22619           
  Misses          ?    14730           
  Partials        ?     1809           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.