HYPERFLEET-882 - docs: add pre-commit hooks setup instructions

[rafabene]

Summary

• Add pre-commit to prerequisites in CONTRIBUTING.md
• Add make install-hooks step in CONTRIBUTING.md setup instructions
• Add pre-commit prerequisite note in README.md for developers
• Add make install-hooks to development.md setup and Make Targets table

Pre-commit hooks (.pre-commit-config.yaml) and Makefile targets were already in place — this PR fills the documentation gap to match the pattern established in hyperfleet-sentinel (#102).

Test plan

• Verify make install-hooks runs successfully
• Verify pre-commit hooks trigger on commit

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Documentation updates add pre-commit to local development prerequisites and add make install-hooks to setup instructions and the Make Targets table across CONTRIBUTING.md, README.md, and docs/development.md. CONTRIBUTING.md also states that hooks are configured in .pre-commit-config.yaml and run commit-message and code-quality checks.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~3 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 11

✅ Passed checks (11 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Sec-02: Secrets In Log Output	✅ Passed	No non-test/example log calls interpolate or field-name token/password/credential/secret; only comments/docs and token-file errors. No CWE-532 leak.
No Hardcoded Secrets	✅ Passed	Docs-only diff; no API keys/tokens/passwords/private keys, embedded-credential URLs, or long base64 blobs found. CWE-798 not triggered.
No Weak Cryptography	✅ Passed	Docs-only diff; no banned crypto primitives, custom crypto, or secret comparisons found (CWE-327/CWE-328/CWE-208).
No Injection Vectors	✅ Passed	Diff is docs-only; no SQL/exec/template/yaml-unmarshal patterns appear in the touched files, so CWE-89/78/79/502 are absent.
No Privileged Containers	✅ Passed	PASS: PR only changes CONTRIBUTING.md, README.md, and docs/development.md; no K8s/OpenShift manifests, Helm templates, or Dockerfiles were modified.
No Pii Or Sensitive Data In Logs	✅ Passed	PASS: HEAD only changes docs; no slog/logr/zap/fmt.Print logging statements or sensitive data exposure in the diff (CWE-532).
Title check	✅ Passed	The title matches the docs-only pre-commit hook setup changes.
Description check	✅ Passed	The description accurately reflects the documentation updates and test plan.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

✨ Simplify code

• Create PR with simplified code

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[hyperfleet-ci-bot]

Risk Score: 0 — risk/low

Signal	Detail	Points
PR size	15 lines	+0
Sensitive paths	none	+0

_{Computed by hyperfleet-risk-scorer}

[mliptak0]

/lgtm

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mliptak0

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [mliptak0]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[rafabene]

/retest ci/prow/lint

[rafabene]

/retest